[mrsbobvila]

In my continuing pursuit of an answer, I went directly to the company who makes thin set. They advised me that their product cannot bond to painted surfaces of any kind, so I am stuck with removal of the paint or affixing a metal lathe material to the slab similar to how stucco is applied.

Barb