You don’t say if the ¾" oak flooring is T & G or not, but if it is, and doesn’t have any noticeable high spots or hollows you should be able to over-deck it with #8539;" ply providing it is fixed off at regular 4" intervals.
Hope this helps - Terry
Now you can work with the confidence of an expert – without having to put in the years of practice!
www.easycarpentry.com