[hcj]

The item you describe, especially since it has a PVC pipe to the drain is a trap primer to keep water in the drain. When water is flowing, it diverts a portion into the floor drain to maintain the water seal.