Has anyone confirmed power at the fridge's water valve when the dispenser is actived or tested the water valve itself? That could help to narrow down the cause between a problem in the valve itself or somewhere in the control system.
You can read how an appliance water valve works at the following link.
LINK > How do I test a water fill valve?
The Appliance Information Site