** Is there something else I can try to get the water from the back tubing into the tray? **
Water is forced up that tube and into the icemaker by house water pressure when the icemaker side of the water valve on the back of the fridge opens. If the tube going through the cabinet is not blocked, there may be a problem in the water valve on the back of the fridge or in the icemaker which switches power to the water valve.
You can read about how the water valves on appliances work at the first link below and see the replacement valve for your fridge at the second.
- How do Appliance Water Fill Valves Work?
LINK >
http://www.appliance411.com/links/jump.cgi?ID=801
- Kenmore 106.58242890 Water Valve
LINK >
http://www.appliance411.com/data.php?rc=3307
JFYI
Dan O.
www.Appliance411.com/?ref411=Kenmore_Fridge
The Appliance Information Site
=D~~~~~~