In order to answer your question we must examine how a septic tank actually works. Mechanically nothing could be simpler, but in operation it is a very complex operation.
While septic tanks are commonly constructed of cast concrete, there are also some that are made of fiberglass or synthetic plastic materials.
In its simplest form a septic tank is merely a large storage vessel where the waste can be held while it is being digested by an anaerobic bacterial colony in the tank. (Anaerobic bacteria grows in the absence of oxygen.)
During the digesting process there are a number of gasses that are produced which result in a foamy scum layer appearing on the surface of the liquid. In order to prevent the scum from entering into the leach field there is a baffle on the output side of the tank.
Some tanks have a second baffle on the input end as well. When there is a baffle on the input end any floatable biodegradable solids entering the tank will be held in the first chamber until they break down into a liquid state. This explains why you can see toilet tissue in the first chamber where you are looking in your inspection port. Within a very short period of time after entering the tank that toilet tissue is broken down by the water and bacterial action and is dissolved into the normal liquid in the tank. Here again the baffles simply prevent the toilet tissue from floating across the top surface of the liquid and into the leach field where it might clog the lines.
Non-digestible solids sink to the bottom of the tank and form the non-digestible sludge which must then be physcally pumped out of the tank.
As the anaerobic bacteria in the tank digest the biodegradable waste the effluent entering the leachfield line is basically just gray-water.
The leachfield lines are run rather shallow and some atmospheric air can pentrate the soil and enter the leachfield lines. In turn, there is aerobic bacteria in the leachfield lines that complete the digestion of waste and the remaining water is absorbed into the soil.
Because the whole system works on gravity flow the normal liquid level in the tank will be up to the level of the leachfield discharge port on the output end of the tank.
The input line of the tank is slightly higher than the liquid level to insure the house sewer line will completely discharge into the tank and allow the excess gasses in the tank to vent back through the house sewer to the house drain and ultimately out through the house drain system roof vents.